EPISODE & SEASON - Staffel 1: GALGO FM
Um mehr Aufmerksamkeit auf das Schicksal der Galgos zu lenken, habe ich im März 2021 einen zweiten Podcast gestartet - auf Englisch.
Aus Zeitgründen kann ich GALGO FM als eigenständigen Podcast allerdings nicht fortführen. Die vier Interviews mit Menschen, die sich auf verschiedene Weise für die Galgos einsetzen, sind aber nicht verloren. Sie bilden die erste Staffel von E&S.
SEASON 1: GALGO FM
To draw more attention to the fate of the Galgos, I started a second podcast in March 2021 - in English.
However, due to time constraints, I cannot continue GALGO FM as a stand-alone podcast. However, the four interviews with people who are committed to the Galgos in various ways are not lost. They form the first season of E&S.
Coverbild klicken und Folge hören
S01E01 English | GALGO FM | Teresa - Plataforma NAC
published on: July 18, 2021
For my German podcast I spoke to Maria Teresa Garcia Rodriguez. Teresa lives in Tenerife and is an animal welfare activist since she settled to the island over 30 years ago. She is part of Plataforma NAC, a Spanish movement against hunting. She also is president of the animal welfare organisation APRAM Tenerife. Teresa told me about the bad situation of hunting dogs in Spain, animal welfare acts and the massive importance of education for better future perspectives.
I think this interview is very important, because of the insight view Teresa has. So I decided to translate and voiceover it.
S01E02 English | GALGO FM | Travis Patenaude - Stink-Eye Photography
published on: December 14, 2021
In October 2021 I visited FBM in Seville, Spain. For 7 days I helped out as a volunteer. Back home I realized that fantastic photographer of Galgos Travis Patenaude visited FBM, too, just 10 days after we left. No better chance to talk to Travis and share some experiences and talk about dogs we both have seen there. I’m a freetime photographer so of course we talked about photography, too.
S01E03 English | GALGO FM | Yeray Lopez Portillo - Yo Galgo
published on: February 17, 2022
Yeray Lopez Portillo came up to my wishlist of interview partners just in the moment, I thought about a wishlist. He is the creator of the award winning documentary film Yo Galgo and an important voice for the Galgos. He was invited to speak on Greyhounds and Galgos to members of the European Parliament and has participated in research and redaction of the open letter on the welfare of hunting dogs in Spain, that was send from the European Parliament to the Spanish government in March 2021.
S01E04 English | GALGO FM | Myriam Wälde-Behning+MJ O'Connor
published on: November 16, 2022
A new book filled with sighthound stories has been published in English in November 2022. I spoke with the author and publisher Myriam Wälde-Behning, as well as the editor Mary Jane O'Connor, about the making of the translation.